TT
tr

ArticleEditorial draft

The Sayburç relief: five figures on a bench

In 2021 a carved bench came to light beneath a village in Şanlıurfa: a man between two leopards, and another facing a bull. What the stone shows, what the excavator argues, and where interpretation begins.

TT Living History Editorial — draft for author reviewPublished 9 min read

Sayburç is an ordinary village on the Şanlıurfa plateau, built in 1949 on top of a low mound that nobody had reason to think was special. In 2021, excavators working in the gap between two modern houses, one of stone and one of concrete, exposed part of a round building cut into the limestone bedrock. Along the foot of its wall ran a bench, and on the face of that bench, at about knee height, somebody had carved five figures in a row: two humans, two leopards and a bull.1

The find was published the following year by Eylem Özdoğan of Istanbul University in the journal Antiquity, under a title that made a deliberate claim: a narrative scene from the Neolithic. This article sets out what is actually on the stone, why the excavator reads it as a story rather than a set of emblems, and where the firm ground ends.

A building under the houses

The mound lies about 60 km east of the Euphrates, on the southern edge of the eastern Taurus foothills. Excavation began in 2021 as part of the Şanlıurfa Neolithic Research Project, better known as Taş Tepeler, and immediately identified two Pre-Pottery Neolithic areas. In the north of the village stand communal buildings; some 70 m further south, houses.1 That pairing matters. At Sayburç the building with the imagery is not on a remote hilltop but a short walk from where people lived, which is one reason the site figures in the debate over whether such structures were temples, settlements or something that makes the distinction meaningless.

The building with the relief is about 11 m across. Its lower part was hewn out of the bedrock, and stone walls rise from a rock-cut bench that is 0.6–0.8 m high and roughly 0.6 m deep. Recesses about 0.4 m wide interrupt the bench at intervals; the excavator takes them as the seats of pillars that once divided it into bays, as in the enclosures at Göbeklitepe and Karahantepe. When the relief was published, only half of the room had been dug. The rest lay under the two houses.1

The date rests on architecture, style and the site's wider sequence: Özdoğan's first paper places the building in the ninth millennium BCE, and her later site report narrows the settlement to around the middle of that millennium, the Early Pre-Pottery Neolithic B.2 That makes Sayburç somewhat younger than the great enclosures of Göbeklitepe, whose earliest dates fall c. 9500 BCE, and broadly contemporary with the later building phases there and at Nevalı Çori.

What is on the stone

The carved panel is 3.7 m long and 0.7–0.9 m high. Reading from the viewer's right to left, that is from east to west, it falls into two groups.

The man between the leopards. The frontal figure is the only one that looks out into the room. His head is damaged, but a round face, large ears, bulging eyes and thick lips can be made out. Rounded bosses at the top of the legs seem to be knees pushed forward, as though he were sitting, a small but real attempt at depth. Across his upper chest runs a V-shaped band of slanting lines. The two leopards turn towards him from left and right. They are close to mirror images, with one difference: the animal on the west side is given a phallus, the other is not.1

The man and the bull. To the west, a second human figure is shown side-on, knees slightly bent, with his back to the first group. A projection at the abdomen suggests he too is male. His left hand is raised and open, and it has six fingers. In his right he holds a long object, head downwards, which Özdoğan describes as a snake or a rattle; the stone does not let one choose. Opposite him stands a bull. Its body is in profile, but its head is twisted so that both horns are visible in full, the same convention used for cattle at Göbeklitepe. The horns are oversized in the way the leopards' teeth are: the carver has enlarged whatever makes the animal dangerous.1

It is worth noticing what the publication does not say. News reports in December 2022 often described a man "fighting" or being "attacked by" leopards. The paper says only that the leopards face him. Whether they threaten, guard, accompany or belong to him is not something the carving states.

Why call it a scene?

Animals and humans are everywhere in the art of the Taş Tepeler sites, but they are almost always arranged as a catalogue rather than an event: a fox on one pillar, a row of ducks on another, snakes descending a shaft. Even Pillar 43 at Göbeklitepe, with its vulture, scorpion and headless man, is a dense field of signs whose relationships to one another are argued over. Where humans and animals are physically combined, at Nevalı Çori or in the Karahantepe sculpture of a figure carrying a leopard on its back, they are stacked vertically, one upon the other.3

Özdoğan's argument is that Sayburç is different in kind. The figures stand on one baseline at comparable size. They are turned towards each other in pairs. The two groups sit side by side in a way that implies sequence, and one actor steps out of the wall plane to address whoever is in the room. For her this adds up to what she calls the narrative integrity of both a theme and a story, and the panel "the most detailed depiction of a Neolithic 'story' found to date in the Near East".1

If that reading is right, the bench was something like a page: people sat along the wall of a room built for gatherings, with the characters of a familiar tale at their calves and one of them staring back. It is an attractive picture, and a plausible one. It remains a picture.

Familiar signs

Much of the vocabulary is shared with neighbouring sites, which is what allows the relief to be placed with confidence in the same world as Göbeklitepe.

The V-shaped neckband is the clearest link. The same device appears on the life-size statue from Yeni Mahalle in Şanlıurfa, often called Urfa Man, and on anthropomorphic T-pillars at Göbeklitepe.1 It ties the Sayburç man to the family of beings that the T-pillars are thought to represent, and it bears on the question of whether the pillars are people. The gesture of the hand at the genitals also recurs: the Urfa statue holds its hands at the groin, and a seated statue about 2.3 m tall announced from Karahantepe in 2023 grasps its phallus with both hands.

The choice of animals is equally in character. Leopards, bulls and snakes all belong to the standard repertoire, and the insistence on teeth and horns follows a regional habit that Ian Hodder and Lynn Meskell summarised as a preoccupation with dangerous, piercing wild animals and with maleness.4 At Sayburç, as Özdoğan notes, the phallus is the only feature that marks the sex of any figure, human or animal. Women are simply absent, as they nearly always are in this imagery. That is an observation, not an explanation; whether these rooms and their stories belonged to men, or whether the convention means something else altogether, cannot be read off the stone.

What we do not know

Almost everything a modern viewer wants to ask falls on the far side of the evidence.

The six fingers. They are plainly there. They could mark the figure as extraordinary, record a real condition, or be a slip of the chisel. No comparable case has been published from the region that would settle it.

Snake or rattle. A snake would connect the figure to the most frequently carved animal at Göbeklitepe. A rattle would make him a performer, perhaps driving or challenging the bull with sound. Either reading can be dressed up as a ritual specialist, a hunter or a trickster; none can be demonstrated.

One story or two. The two groups face away from each other. They may be successive episodes, parallel statements of one theme (a human facing a dangerous beast), or independent images that share a bench.

A further caution is statistical rather than interpretive. The relief was the first of its kind when it was found, in a building of which half was unexcavated, at one of a dozen Taş Tepeler sites where work had barely begun. Whether it is an exception or the first example of a genre is a question that only more digging can answer, and for that reason the larger question of what the Sayburç scene means is best left open.

Seeing it

The relief was carved into bedrock and remains part of the building it belongs to. Access to Sayburç depends on the state of the excavation and of the village above it, so check the current situation on the site page before travelling; related finds and the wider context are presented at the Şanlıurfa Archaeology Museum. The game's treatment of the settlement is described in the Sayburç wiki entry.

Footnotes

  1. Özdoğan, E. 2022. The Sayburç reliefs: a narrative scene from the Neolithic. Antiquity 96(390): 1599–1605. All measurements and the description of the figures follow this open-access publication. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  2. Özdoğan, E. 2024. Sayburç: a mid-9th millennium BC site in the foothills of the Eastern Taurus. Documenta Praehistorica 51. The paper reports the first three years of work and assigns the site to the Early PPNB. ↩

  3. For the Karahantepe sculpture see Karul, N. 2021, Türk Arkeoloji ve Etnografya Dergisi 82: 21–31; for the Göbeklitepe imagery, Schmidt, K. 2006, Sie bauten die ersten Tempel. Both are cited by Özdoğan as contrasts to the horizontal arrangement at Sayburç. ↩

  4. Hodder, I. and Meskell, L. 2011. A "curious and sometimes a trifle macabre artistry": some aspects of symbolism in Neolithic Turkey. Current Anthropology 52: 235–263. ↩

Sources

  1. [1]Eylem Özdoğan. The Sayburç reliefs: a narrative scene from the Neolithic. Antiquity 96(390): 1599–1605. Antiquity / Cambridge University Press (2022)
  2. [2]Eylem Özdoğan. Sayburç: a mid-9th millennium BC site in the foothills of the Eastern Taurus. Documenta Praehistorica 51. University of Ljubljana (2024)
  3. [3]Ian Hodder, Lynn Meskell. A 'curious and sometimes a trifle macabre artistry': some aspects of symbolism in Neolithic Turkey. Current Anthropology 52: 235–263. University of Chicago Press (2011)
  4. [4]Klaus Schmidt. Sie bauten die ersten Tempel: das rätselhafte Heiligtum der Steinzeitjäger. C.H. Beck (2006)
  5. [5]Necmi Karul. Buried buildings at Pre-Pottery Neolithic Karahantepe. Türk Arkeoloji ve Etnografya Dergisi 82: 21–31 (2021)
  6. [6]Maxime Aubert and colleagues. Earliest hunting scene in prehistoric art. Nature 576: 442–445. Nature (2019)
ShareXFacebookWhatsApp

Related

No ratings yet
Rate this

Comments (0)

**bold**, *italic*, [link](https://…), > quote

Loading…